名钹下狱　在山表白

对于与灼萝合谋逼使在山跌下舞台的事，玉嫣直认不讳，在山伤心不已。东方向名钹等问罪，指皇上与皇后对敦煌飞天舞寄以厚望，希望小公主能升仙，早登极乐，岂料在山竟在舞台上跌下，甚不吉利。名钹辩称在山因为小公主夭折而伤心才致失手，东方不接受，他要名钹、林都知及两教坊的监舞上师与首席给他合理的解释，好向皇上交代。否则全部要受罚，轻者取消参加花魁大赛资格，重者将在官办教坊中除名，永不录用。

东方要求　开除在山

玉嫣表示舞蹈后段变奏，与灼萝及在山已排练过，只是在山有感情烦恼而分心才致出错，她更表示愿意一同受罚，东方遂著名钹考虑开除在山。

名钹、林都知与两位监舞上师商议解决方法，慕春指东方既已接受是在山的错，可顺水推舟，免两教坊被取消官办资格，但名钹担心万一皇上降在山死罪，在山便死得无辜，并指今次事件春逸园也有责任，双方最后决定共同设法营救在山。

慕春教训灼萝，灼萝不认有错，并指玉嫣主动要求她帮忙，慕春却谓教授玉嫣多年，了解她的个性，若非灼萝怂恿，她绝不会做出加害于人的事，慕春重打灼萝，众舞优代为求情，慕春才肯停手。

皇上应约　未见在山

揽月问玉嫣为何要与灼萝害在山出丑当场，玉嫣理直气壮的指在山未有资格当首席。

揽月明白玉嫣对三年便升做首席的在山不服气，但提醒玉嫣当首席除了要有超群舞艺，还须有高尚品格及修养，如因嫉妒而令高尚品格扭曲，最终输的会是舞艺。

皇上依诗句背后约定时间往见在山，但时辰已过在山仍未现身，原来王大妈奉命看管她，要她听候发落。在山好不容易终于赶到约会地点，可惜皇上已离开，她发现地上有特别的鞋印，相信皇上曾应约来到。在山于树上刻字留讯息，希望再相约见面。

在山请罪　折寿十年

在山见母亲，告知皇上曾应约，可惜缘悭一面。在山自愿折寿十年请罪，为小公主又跪又晒三小时，令皇上皇后感动，决定不降罪于她。

玉嫣本想令在山从首席之位退下来，却令在山折寿而不安，高仁指罪魁祸首是名钹，但玉嫣坚持始作俑者是在山。高仁觉得名钹令玉嫣满腔怨恨，要尽快揭穿名钹身分，免玉嫣再受伤害。

雪松赠圆圆一面镜子，指圆圆是他的一面镜，能指出他的错，圆圆心甜。灼萝来到欲与二人同饮，却被雪松拒绝，更被雪松指斥她不但没有反省，更变本加厉的害人。

潜入狱中　剖白爱意

高仁回到乔家故居，找出一篇反诗，于呈交乐谱给皇上时一并交上，并表示反诗是乔步龙所写，皇上大怒，立即下旨捉拿名钹。戴刀等设法救名钹，他们偷掘地道时险被官差发现，幸高仁高声提醒，众人及时离开。

玉嫣找东方及昔日父亲的朋友协助见名钹，却一一遭拒绝。高仁指名钹只是为自己做过的事负上责任，玉嫣却谓虽然很气名钹与在山，却没想过彼此的关系如此结束。

在山扮成狱卒到监仓探望名钹，向名钹说出心底话，鼓励名钹振作，并想办法拖延时间，待她夺得花魁便可救他。