夜深人静，孙楚岑、林志华及一名捕获的小偷被封闭在宾馆冰库的沉静与黑暗中，叫喊声在寒冷的空间内回响，然而，外界却无一回应。林志华开启话题，疑问小偷一再偷窃的原因。小偷无所遁形，坦言由于在后厨工作，拿钥匙便利，不时带些食物回家。他话音未落，就从衣兜掏出一罐头给同被困的两人分享，身处窘境，这或许不算盗窃。

　　话题转向孙楚岑的父亲，孙海杰。在父亲的描述中，林志华天赋异禀、表现出众。然而，孙楚岑独自站在林志华面前，发现两人之间的印象与父亲描述中的林志华，形成鲜明对比。林志华并未为此怒气冲冲，只是在一片寂静中静静聆听。孙楚岑坦言，她知道父亲始终对男孩期望良多，而自己，并未取得父亲的骄傲。她告诉林志华自己的选择——报考警校，却海藏机心，未曾对父亲提及。为此林志华宽慰她，其实父亲的形象冰冷，却心里满载暖意，始终以她为骄傲。

　　明晨，杜航众人匆匆赶来，将冰库中险些被冻伤、互相依偎取暖的三人救出。杜航在紧张的状况中，借机开了一句玩笑，点出林志华侥幸得了先机。林志华仔细提醒他不要将此事透露给侯队，然而，杜航此次的行动正是侯队所为。一回到局里，侯海英便针对此事严厉训斥林志华。尽管孙楚岑承认错属自身，侯队却半信半疑。

　　不一会，徐卫彪、汪磊和张鹏三人在空去的天台上，各自手中握着酒杯。汪磊在落寞的心情中，表示要与徐卫彪二人告别。消息传来，忧心之下，徐卫彪怒摔酒杯，悻然离去。张鹏赶在其后，嘟囔着劝入赶去的他不要被怒火掌控。然而，张鹏话音无声，只见徐卫彪在他视线中消失，张鹏已被人抓走。

　　同一夜晚，黄寺代替徐卫彪向汪磊转达信息。汪磊回应道，他会全力以赴，让徐卫彪安心。第二天，汪磊送走伊万和安菲娅，之后，他与徐卫彪等人一同乘火车启程云江。出人意料，安菲娅亦跟着汪磊上了火车，伊万此时却在另一辆火车中沉睡。

　　在侯队办案过程中，他对犯人修至仪进行审问。杜航意外发现修至仪所要寻找的人，竟是林志华的儿时朋友张鹏。这个关键信息立刻告知林志华。接着，警方在郊外发现修嘉昌之尸，林志华随后对修至仪进行了审讯。修至仪始终咬牙不说，林志华决定带他到死者面前，让他明白事态严重性，如果他坦诚，或许还有机会保住修嘉荣的性命。

　　之后，侯队回来开会，得知林志华带走了修至仪，愤怒地拨打电话告诉王局。然而，林志华带着修至仪现身，并出示了一份笔录，原来修至仪的口不再紧密，将所有犯罪行为交待清楚。然而，仔细调查及开会后，侯队确认欠债的三兄弟，是被犯罪头目钱均派来的，目标是张鹏。谨慎决定，侯队安排林志华与他共赴云江办案。

　　徐卫彪等人来到云江，第一个找寻的人——胖老韩。虽曾与其有过争斗，但现在他们已经成了朋友。通过胖老韩的解释，他们了解了钱均的身份，和张鹏可能面临的危险。张鹏被钱均痛击一番后，暂时保留生命，为的是运毒。而他们在胖老韩的帮助下，混入了钱均的内部。张鹏的生命危在旦夕，他们需要倾全力营救。