这个深夜，暗夜中万籁俱寂，众人无法安眠。何悯鸿尝试着照顾戚母，为其服药休息。戚牧的赞美鼓舞了她的斗志，使她更加坚定克服困难。方芷衡再次联系母亲的状况，却被他的父亲拒绝了红包转账。弟弟朱哲民威胁着自己的哥哥朱喆，余初晖通宵达旦查找家暴儿童的案例。叶蓁蓁感叹曾经她与戴维一起的生活毫无忧虑，而每件事情都在她的记忆中留下了深重或轻微的印记。

　　正是因为何悯鸿的父母意识到了问题的严重性，第二天一早便主动上门来。他们哄骗女儿吃下掺了安眠药的馄饨，并把她扶上车带回家。朱喆第一时间打电话给戚牧，撒了一个谎称收到一条陌生短信，表明何悯鸿已经回家，要戚牧赶紧离开手头工作去照顾母亲，以免老太太在家不安全。

　　果然，当戚牧匆匆赶回家时，屋内除了戚母之外别无人影。母亲年迈又糊涂，总是要求看看自己的孙子，让戚牧厌烦至极，当场大发脾气，谴责她增添自己的负担。之后，戚牧冷静下来，内心充满懊悔。

　　待何悯鸿醒来，发现自己躺在熟悉的卧室里，瞬间恍然大悟。她愤怒地责备父母的所作所为。但是何悯鸿的父母已不在乎女儿对他们的看法，他们只是不愿看着自己的女儿陷入困境。遗憾的是，这个简单而叛逆的女孩完全不理解父母的良苦用心。

　　接下来，戚牧投诉朱喆滥用职权泄露客人隐私，闹得整个客房部人尽皆知。王总单独与朱喆谈话，相信她不会犯下这种低级错误。朱喆立即拨打电话警告戚牧，不要试图罪名归咎于她，否则她将曝光他离婚与辞职的事实，此举造成的后果将难以承受。

　　朱喆认为戚牧有足够的能力应对前妻闹事的情况，对于现女友的父母造访公司，他也相信戚牧能够应对，因为他们不会吃亏。但在电话挂断后，王总却提醒朱喆不要效仿黄玉轩，即使工作能力强，有前途，也不应在事业上升期选择恋爱，结婚和生子常常成为女性晋升的最大绊脚石。

　　方芷衡向姐妹们透露，与郭声扬的感情可能已经到了尽头。数日的失联让她认为，再也没有任何理由去尝试恢复他们的关系。郭声扬成长于法官家庭，正义和传统观念早已深深地根植于他的骨髓之中。因此，他难以理解方芷衡拒绝从事公益法律工作的观点，更无法认同她明知母亲住院却决定不探望的理由。

　　下班回到家，方芷衡和朱喆谈起了郭声扬。他们共同认为，这段感情可能存在错误的人，错误的时间和错误的关系。方芷衡曾受到李勋伤害的影响，因此极度排斥与正常男性的交往，但她却能接受郭声扬这种高中生般的笨拙示爱，甚至忽略了他们的三观是否相同。

　　因此，郭声扬更像是男版何悯鸿，带着清高和道德，鄙视着众生。然而，他并没有经历过社会的残酷，不知道人情冷暖和凡尘世界的疾苦，因此他和方芷衡的关系注定走不到最后。朱喆安慰方芷衡，认为她并没有错，不必把问题归咎于自己身上。毕竟，有一句话说得好，命里有时终须有，命里无时莫强求。

　　何爸何妈将女儿锁在家里，回来后却遭到何悯鸿的指责，认为他们在非法囚禁自己的女儿，并威胁要张贴传单。听到女儿的发言后，何妈感到非常痛心，但最终事实证明，确实是何悯鸿在这方面的做法。这引起了社区民警和居委会的注意。

　　在众人的共同努力下，大家试图让何悯鸿意识到自己的错误，但是他的态度坚定，坚持要回到上海，表示“儿孙自有儿孙福”。因为他没有经历过社会的毒打，不知道人间冷暖和常人的疾苦，所以他与家人的关系注定走不到结局。他的父母因此感到完全绝望，甚至在公众场合打了自己的一巴掌。当女儿拖着行李义无反顾地走出家门，直奔上海回到“欢乐颂”小区时，他们只能眼睁睁地看着。