火场中，方淮英勇地推开靳时川，却被坍塌下来的房檐压住，直到送到医院时已经奄奄一息。他的最后一口气告诉靳时川，他最为担忧的是臧秋，他希望靳时川能够把话转告给她，希望她能够幸福。霍岩宗得到了资料，立即联系消防站，在新商场为他们提供演练场地。靳时川带着团队来到新商场，帮他们发现了消防方面存在的问题，并提出了宝贵的意见，为新商场消防安全保驾护航。霍岩宗又见到了靳时川，他本想邀请他共进晚餐，好好聊聊，但靳时川以回警局为由，婉拒了他的邀请。

　　霍岩宗退了一步，与靳时川单独谈话，提醒他与徐来保持适当的距离。靳时川礼貌地表示，徐来是成年人，具有自己的判断和选择能力，这些话应该对徐来讲。毕竟他和徐来只是朋友。晚上，靳时川邀请徐来共进晚餐，跟她谈了谈，他的使命是拯救生命，熄灭火灾，他没有时间，也没有精力去考虑感情。他无法向任何人承诺未来，更无法成家立室。徐来虽然非常尊重他的使命和理想，但她仍然坚定地表示不会放弃，她最后问了一句，靳时川是否对她毫无感觉。靳时川沉默片刻，直言不会，徐来顿时泪流满面。

　　她不停地倒着酒，要求靳时川对她的青春做出补偿。靳时川还没有反应过来，徐来就已经越过桌子，抓住他的领子，给了他一个吻。很短的时间过去了后，徐来放开了他，起身离开了。那晚，靳时川没有睡好觉。第二天清晨，他的脸色很差，打扫站内卫生时，他也是恍神恍神地。陆方奇觉得很奇怪，他认为一定是因为徐来的事情。徐来告诉韩放，她的初吻是给了靳时川，也就是她的初恋。当时，她受到了一些刺激，再加上喝了点酒，所以就控制不住了。现在，她打算改变策略，不再一味地放下自尊去追求。

　　文政委告诉靳时川，上级已经决定组建一支专业的地震救援队，所以需要进行一系列的培训工作。他向上级提交了报告，让靳时川来担任队长。靳时川感谢上级对他的信任，但他不想去训犬。可是，文政委下达的是命令，而不是征求他的同意。靳时川退而求其次，他表示只愿意带领队员进行培训，不愿意亲自训犬。当年，他的搜救犬“追风”在救出了他后伤重不治，这件事给了靳时川极大的精神打击。从那以后，他转到了消防队，再也不碰任何与搜救犬有关的工作。

　　徐来收到了聘书，成为地震救援队的专业搜救犬训导员。秦组长爽快地给了徐来一个月的假期。江心看到霍岩宗在等徐来，就故意说徐来为了靳时川去当训犬师，提醒霍岩宗不要竹篮打水一场空。霍岩宗的心情不太好，在晚上和徐来吃饭时，他说他失恋了。徐来并不知道他喜欢自己，依旧诚心劝他要勇敢去争取。徐来以训导员的新身份出现在靳时川等人面前，她提醒靳时川称呼她为徐教官。