当上司妮娜再次肆意批评下属的工作时，丽奈特指责她应该向整个团队道歉，两人之间的矛盾因此开始激化。丽奈特无意中撞见尼娜和勤杂工斯图在办公室里拥吻。尼娜随即开除了斯图并警告丽奈特把紧口风，没想到次日大老板埃德却开除了尼娜，并把她的职位交给了丽奈特。

依靠教会慈善组织的工作，卡洛斯获得了提前假释，而加布丽尔警觉地观察着为假释出力的修女玛丽-马格丽特。卡洛斯假释后变得对宗教异常热切，三天两头去拜会那位异常美丽的金发修女。加布丽尔告诉马格丽特他们需要时间独处以挽救婚姻，而玛丽则把卡洛斯的入狱怪罪在加布丽尔的头上，并宣布自己不会中途放弃对卡洛斯的拯救。

苏珊得知生父的消息后立刻来到了普迪先生的商店，阿狄森-普迪在得知真相后突发心脏病。在医院里，普迪表达了自己对苏珊母女的抱歉之情，但是他不愿因此毁了现在的婚姻和家庭。苏珊拒绝离开医院，她对普迪夫人谎称自己是叫来救护车的顾客，并继续留在普迪身边。

乔治拒绝就此放弃布丽，他利用一切机会出现在坎普家附近。肋骨骨折的高登范恩医生告诉前来探望的布丽，袭击者是骑着自行车靠近的，布丽想起了骑单车晨练的乔治。警察突然搜查了乔治的住处，并通知布丽他们发现了他毒杀雷克斯的证据。乔治托人交给布丽一张字条，告诉她自己已经服下了致命的安眠药。布丽来到乔治的床边，听他亲口承认了谋杀雷克斯的经过。她静静地看着乔治死去，随后离开了房间。