地方警察局发现了杰克乘坐的卡车被抛置在路上，里面有蒂娜的尸体。这时，杰克在另一部卡车中醒过来，听见马尔文正在和安德森用手机对话。安德森说本来要驾驶的那架飞机由于设备故障可能迟些起飞，马尔文警告说，这是他们最好的机会，绝对不能错过。

安德森放下电话，一位技师走过来，告诉他飞机没什么大碍，但修理飞机所需的元件需得第二天早上才能送来，他们不得不把起飞推迟到第二天。安德森问清他还没有把此事告诉上级之后，开枪打死了他。

马尔文把杰克带到藏身之地，讯问他到底CTU掌握了多少信息。此时，一名手下告诉马尔文，“空军一号”飞行员一家失踪的消息已经送抵地方警察局。由于该飞行员在军中地位不低，很可能会由CTU来处理此案。如果CTU从中推知他们的下一步计划，将对他们的行动非常不利。马尔文想了一个主意，来分散CTU的注意力。

马尔文打电话给CTU，表示可以放了杰克，条件是要把贝鲁兹交换回来。他故意没有说为什么，让CTU怀疑贝鲁兹还知道一些重要信息。同时，CTU办公室里，克洛伊恼怒地发现自己的权限被降到了埃伽之下。

CTU叫来了刑讯专家，逼问贝鲁兹还知道些什么。埃伽接到了地方警局关于失踪飞行员的报告，问克洛伊平时怎样处理此类信息。克洛伊嘲讽地告诉他，他需要亲自通览一遍信息，因为他现在是头儿。忙得不可开交的埃伽顺手把报告交给了另一名技术人员梅格。

安德森穿着死亡技工的制服，告诉技术主管飞机一切正常，警报错报了故障。主管批准了飞机起飞。

梅格报告克洛伊，空军一号上一名飞行员的全家失踪，下落不明。克洛伊叫她去向埃伽汇报此事。但忙得晕头转向的埃伽再一次忽视了这条信息。

对贝鲁兹的审讯没有得到丝毫结果。CTU决定进行人质交换。

安德森乘上一架战斗机，呼啸着飞向天空。