1984年，易胜利从湖南退伍，把全家大大小小迁入到广州麻洋街，麻洋街的住户集体围坐一起，都在观看奥运比赛，中国队的许海峰打了十环夺冠，为中国队争光获得荣誉。老爸雇佣的司机因为走神，开车撞向麻洋街邻居，还将他们唯一的彩色电视机撞倒，幸好孙隼用身体抱住电视机，让它免受其害，但自己胳膊却受轻伤。而易东东他直接从车上摔下，将马晓晓扑倒在地，让他开始了青春期的躁动，对马晓晓一见钟情。

麻洋街联防部的孙本严对新来的三十一号易东东家进行教导，司机怪易胜利一家大惊小怪，才导致自己失控走神。易胜利表示，幸好他把握及时才没有撞上人，只是撞坏了曾奶奶家的墙，需要修补。郝朴实无意间说出易胜利曾经在部队，是团职工程师。孙本严一见如故，听说易胜利是部队的，两人胜似亲密，有说有笑。陈莉莉跑来喊孙本严吃饭，没想到碰到以前熟人易胜利，指责他撞坏了孙隼的胳膊。孙本严邀请易胜利全家到家中吃饭，没想到陈莉莉很不高兴，故意表现寒酸，只做了几个菜。易茜茜看着桌上白味的菜想吃辣椒，郝朴实拿出自己酿造的剁椒，分享给孙本严家品尝。

马晓晓怪她妈只顾着马达达，在自己差点被车子撞到的时候没人关心。马晓晓的家有吃饭最后一名洗碗的习惯，但马晓晓刚好受伤，所以她妈只安排她去买醋。买醋的地方是欧小剑奶奶开的店铺，欧小剑嘴上不说，但看着马晓晓手臂的伤，他悄悄放了一盒药膏到醋袋子里。两人因为之前的事情闹着有点不愉快，马晓晓准备离开的时候遇到曾行买东西，曾行故意在欧小剑面前约马晓晓到家中复习，马晓晓为了让欧小剑吃醋，大声答应曾行。

易胜利带着全家回到父辈留下的宅子，大家都睡在地上，因为房间没有收拾好。易冬冬悄悄带走了马晓晓的照片，让他内心充满悸动和期待。易南南故意逗易东东玩，想把他枕头底下照片抢来看，两人在床上争来争去。

易胜利主动到曾奶奶家，想要弥补撞坏的墙，可对方不肯收钱，易胜利只好亲自帮他们把墙修好。梁小宝一直罩着曾好，听说被新来的易家撞坏墙壁，跑来找易冬冬和易南南茬，让他们不准打曾好的主意。梁小宝使坏说请易冬冬和易南南喝汽水，到了现场后又让人家给钱。

孙隼和陈莉莉吃了郝朴实亲自做的剁椒后不停拉肚子，陈莉莉更加气愤，找郝朴实理论。两女人在街上争执起来，陈莉莉认为郝朴实不安好心，害自己拉肚子，但其实是豆浆馊了，让陈莉莉在邻居面前出丑。

梁小宝带着易冬冬和易南南玩耍，教他们学习广东粤语，但说了好久不见和好想你，两人都学得不太像，只有梁小宝无意说出扑街，让易冬冬觉得简单上口。这时，马晓晓走过来，易冬冬看到后两眼发光，梁小宝介绍，马晓晓是麻洋街的大姐大。