兰子跑到杂志社找春树，春树得知兰子的住处住了一群没有血缘关係的人，决定要採访他们。

谦吾到东京洽公，顺道来看春树，因为对路不熟向真知子问路，当天晚上，谦吾决定请春树到阿绫的店裡吃饭，没想到在那之前，真知子的伯父勘次和伯母也来到店裡，先一步把真知子给带走，导致两个人没有碰到面。伯父表示隔天要找胜则出来问个清楚，这点让真知子很担心，决定先约胜则出来，以免事情穿帮。真知子把5月24日和春树有约的事，以及在空袭当晚发生的事告诉胜则，希望胜则能帮她圆谎，别让伯父把自己带回佐渡去，虽然胜则很担心真知子和那位男人的事，但也答应了，真知子终于能顺利留下来了。

谦吾告诉春树他准备向悠起枝求婚，春树相当高兴，决定请谦吾到阿绫的店裡预先庆祝，没想到这天真知子刚好和胜则一起请伯父伯母吃饭，又错失了和春树见面的机会。

谦吾决定向悠起枝求婚，没想到到了咖啡厅时却发现悠起枝不在，原来是老闆娘要她去贤岛跟一位男客人收帐，不料那竟是男客人设的陷阱，目的是想要玷污悠起枝，谦吾知道后立刻赶到贤岛，刚好碰到守在旅馆外的奈美，两人遂在旅馆外等悠起枝出来，悠起枝拒绝了男客人的要求跑出了旅馆，男客人追出来把欠的帐款交给她，却被误会成是肉体交易的金钱。

谦吾误会悠起枝出卖自己的身体，加上奈美百般的诱惑他，他终于和奈美在一起。没想到悠起枝因为不愿意卖身，被老闆娘赶了出来，正打算去投靠谦吾，却知道这样的噩耗愤而离开。

半夜，黑市的高木跑来找春树，说黑市有许多人火拚，要春树赶快去抢头条。春树半夜跑到黑市拍下流氓抢地盘的情形，却被主谋的岩间发现而被追杀，中了枪的春树逃到了兰子的小屋，修造帮春树包扎伤口，一问之下才知道，原来岩间是个心狠手辣的人，已经杀了不少人，兰子要春树小心。