新世界抢先报导了修造和兰子的事，而且把他们写得很难听，不仅害得春树的杂志滞销，还让兰子他们整天被指指点点，修造一时气愤跑去新世界找横山理论，却被横山栽赃是恐吓的嫌犯，而被警方带回去侦讯。

胜则拿了本自由俱乐部到阿绫店裡，离开时留给真知子看，没想到真知子竟然发现春树的名字，决定第二天到杂志社找他，却因为线路不顺被迫断话，过一会儿，当真知子找到杂志社时，春树已经外出採访，刚好摄影师齐藤回来拿东西，齐藤因为怨恨春树之前讲话侮辱他，所以故意跟真知子说春树已经被革职回去故乡，让真知子很伤心。

流氓岩间拿了把手枪给爱人玛莉，原来玛莉之前曾和兰子起冲突，所以要拿枪去对付兰子。

兰子的丈夫礼治因为失去记忆，故意白吃白喝被送进警局，希望警方能查出他的身分，恰巧在拘留所裡碰到修造，修造得知他失去记忆的事很同情他。

春树回到杂志社，碰到社裡的小弟，小弟告诉他有个年轻女孩来找他，但春树却一点头绪也没有。

本间定彦竟然和真知子伯父的情妇绢子一起私奔到东京，却因为钱在旅馆内被偷个精光而走投无路，只好前去投靠阿绫，阿绫迫于无奈也只好收留他们。

春树仍然在追查岩间传次这名流氓和美国士兵间私下交易货品的事，终于让他拍到双方交易的画面，杂志社也同意刊登，但前提是春树得先辞职，以外部记者的身分投稿，因为杂志社不想惹上麻烦，为了揭发不法，春树决定要牺牲自己。

真知子的伯母赶来东京要把绢子带回佐渡去，而在拘留所裡的修造竟然从另一名囚犯嘴裡得知在某座小岛上还有残留的海军，准备用岛上的军火和美军决一死战，这位囚犯拜託修造出去后能到岛上去劝那些士兵投降。

胜则告诉真知子，他母亲终于想和真知子见面，真知子却说希望能安排在5月24日之后。而这天终于来了，真知子和春树正准备前往约定的地点－数寄屋桥，没想到春树半路却被岩间传次拦截，还被带到千枝子他们住的地方殴打，所幸是千枝子帮春树鬆绑，就在这时候，春树认出千枝子就是兰子的女儿，他答应千枝子在见到真知子之后，就会带兰子来找她。

真知子一直在桥上等春树，但9点多了还没等到春树。