王震川好不容易带着柱子离开了码头，教育柱子他们不应该做无谓的牺牲，柱子倒是打听到了一些有用的消息也没有暴露自己，怎么说他也陪在王震川身边很久。沈洁利用舞厅传递情报，琳达发觉了她的学生身份把她赶了出去，说是为了她好，一个走投无路的女学生来这里，并不是她的归宿。赵云飞本想帮忙，但是听到琳达这么说也没什么办法。赵云飞在舞厅门口买了一束玫瑰花送给陈玉婷，却被陈玉婷警惕地打掉了。

　　赵云飞和陈玉婷在舞厅约会，二人闲谈之间突然有人闯入打架，众人纷纷逃窜，陈玉婷阻止了赵云飞出手。今晚是刚刚进入行动队的曹顺抓捕共产党员，当时他杀了副县长的公子被抓，虎口逃生后被戴笠推荐到了行动队立下了功劳，不过马五对他很有警惕性，担心他不忠心于自己。

　　沈洁因为出入舞厅遭到了同学们的白眼，许多不寻常的细节让沈洁有些不寻常的预感，决定进入舞厅传递情报，但是琳达已经下令，不能让沈洁进入舞厅。因为单向联系的原因，沈洁并不知道琳达也是自己人，琳达却早已看到了她身后偷偷跟踪的特务，为了不让沈洁暴露，琳达才会让人把沈洁从舞厅赶出去。

　　赵云飞向刘家骏打探昨晚行动队在舞厅里抓的人，刘家骏急忙提醒他不要再插手这件事情，自从上次的事过后再也没有重要的犯人来这儿了，说白了刘家骏过两天也得被调走，刘家骏嘱咐赵云飞不能再插手，他不希望赵云飞出事。

　　戴笠从美国进了两台测谎仪，马五连忙叫人请去局里拿设备，没想到庄媚娇扣下了那批设备，还用外语骂他们酒囊饭袋，设备给了他们就是浪费。马五气得去找庄媚娇，搬出了叶区长，庄媚娇这才妥协。陈玉婷突然带走了赵云飞，说要去约会。行动队用测谎仪审讯侯宝生，没想到还没开口机器就出错了，马五只能用最传统的办法。侯宝生不仅是沈洁的同志，也是志同道合的恋人，可是一连好几天都没有消息，在她不知道的地方，侯宝生遭受着非人的虐待，为了保护沈洁和组织咬紧牙关绝不背叛。

　　为了逼侯宝生开口，曹顺和马五请来了两位技师，侯宝生心知肚明对方要给自己打什么药，却无法反抗。一针下去，侯宝生睡着了。赵云飞偷偷接近行动队，想要打听侯宝生的消息。侯宝生再次醒来已经被催眠，而那两位技师直接用侯宝生的母亲来唤醒他，想要借机逼迫侯宝生说出内幕。