在八卦林西重返大客户部一事上，魏天对王强等人提出了更多的努力，而不是空谈，因为林西仅仅是与陆克礼建立了合作关系。魏天注意到谭莎莎的脸色不正常，关心地询问了她的状况。尽管谭莎莎尝试隐瞒，但在王强观察到桌上的过敏药后，告诉她需要更多的休息来增强免疫力以防止过敏反应。

　　林西回到笔译三组，接到了由陈美华领头的感谢词，因为她助阵母婴室的设立。许老的感谢同样因为她的招聘帮助，而凌枫更是因为有了每月五天的宠物陪同日而感恩不尽。毫无疑问，饭后结账的过程中林西得知账单已经被陈雯支付，她为林西的推荐信表达了感激之情，并对先前的错误道歉，林西则鼓励她更加努力。

　　肖一成回家后，面对母亲关于之前事件的疑问，他表示没有必要解释。这引发了父母关于感情负责任的讨论，甚至提及了他们之后可能会成为婚姻关系的林大勇。尽管林大勇是一位商人，但如果没法和他们沟通，婚姻可能难以维持。肖一成毫不动摇地表示，林西是他的决定，他们可以选择接受，否则他们就保持距离，甚至不再见面。

　　然而，肖一成坚定的反应让这两位老人微笑起来，他们的问题仅仅是为了试探肖一成对林西的真诚程度。肖一成觉得他们两个人都不年轻了，行为却这么稚嫩。他的父母最后揭示了他们计划第二天去拜访高教授，同时也正式接触林西。

　　林大勇准备将高老师送回家，高老师却希望林西和她的男朋友肖一成一起陪伴。肖一成的爸爸邀请林大勇和高文丽一起吃饭，他们开始商议肖一成和林西的旅行拍婚纱照计划。林大勇质疑这个计划是否来得过早，肖一成则告诉他，他们已经在一起十几年，对彼此已经太了解了。林西的母亲也赞同这一计划，她甚至表示欲望要去法国参观博物馆，而这也满足了林西的旅行梦想，于是林大勇无奈地答应了。

　　当林西在肖一成家里处理文件时，肖一成用草莓喂她，她希望肖一成也能尝试一下。然而，肖一成向林西展示了他家的食用草莓的规矩，即女性吃草莓尖，男性吃草莓腚。他又拿出肌肉按摩枪按摩林西，但是力度过大使得林西响起了尖叫。他们尝试加大力道，这却导致了肖一成的脖子被淤血，他们紧急送医。

　　医院的医生误以为这是林西对肖一成的攻击，他们提醒两人注意风险，当然这让林西非常尴尬，匆忙离开。同一时间，程耀准备和佟欣一起回家，但佟欣选择躲避。而肖一成则是来给林西送食物，两人甜蜜的气氛被刚从外面买喝的回来的许老，陈美华和凌枫打破。

　　陈美华愿意给肖一成介绍对象，但他告诉她他已经有女朋友了，当陈美华听到这个消息时，她希望肖一成能为了林西找一位好的男性朋友。由于程耀的插话，肖一成和林西的恋情被揭露，这让在场的所有人都惊讶不已。肖一成不得不承认他们的恋情，而林西解释说，由于华声和语译在合作，所以他们选择了保密。