邝庆奎和阮飞舟都在游说金慧荣投靠日本人，但金慧荣宁愿牺牲，绝不当汉奸。陈立夏明白金慧荣的决心，亲自端起一碗粥。第二天清早，阮飞舟把金慧荣带到偏僻的荒野，然而无论如何诱迫，金慧荣毫不动摇。在乱世之中，戏子身份卑微，但金慧荣依旧保持高尚品格。他在舞台上塑造了很多历史上伟大的人物形象，这是他的家族传统。因此，他相信自己的行为不能对他们丢脸。最终一声枪响，英雄陨落。陈立夏站在金慧荣的坟前，伤心欲绝，一度想寻死殉情。陈山河希望妹妹能理解生存的意义，说完就把手枪交给她转身离开，陈立夏朝天开枪流泪。

　　徐南禄让陈山河帮忙搞几张通行证，陈山河发现了弟弟的照片，知道他是共产党员，且要去谭石头难民营协助同志破坏日本人的细菌计划。但陈山河觉得自己作为兄长，不应眼看着弟弟陷入危险，决定替他完成这件事情，并在出发前写了两封信给弟妹。随后，陈山河找到红鱼帮的兄弟们，告知日本人要投放细菌炸弹的计划，兄弟们义愤填膺，愿意帮助陈山河。邝庆奎得知日本人得罪了英国和美国，失败是迟早的事，阮飞舟则让邝庆奎负责保护谭石头难民营。陈山河让红鱼帮兄弟们协助疏散难民，自己负责关键计划的执行。三国有喜带着陈山河来到日本人的仓库，里面堆放了很多细菌炸弹，陈山河搬走一桶桶药油，最后露出身上绑着的炸药。三国有喜听到周围的爆炸声，试图逃跑却被陈山河拦在细菌仓库里。外面枪声不断，陈山河引爆身上的炸药，伴随巨响，谭石头难民营发生激烈爆炸，他和三国有喜以及日本人都葬身火海。陈卫看着远处的火光，震惊又悲伤，兄妹两人都已看到哥哥的遗书，陈山河为他们安排周全。一九四五年九月二日，日本代表在投降书上签字，正式宣告中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的最后胜利。

　　邝庆奎将阮飞舟关进谭石头监狱，然后收买了国民党，被视为抗日英雄。然而，正当邝庆奎得意之际，一声枪响，邝庆奎倒地，陈卫藏起枪混入人群离去，这一刻他报了家仇国恨。如今陈家只剩下陈卫和陈立夏，而陈山河的壮举拯救了整个广州市民，所有人都会深刻记得。广州对陈立夏而言充满许多幸福和痛苦的回忆，她带着戏班远赴南洋巡回演出，与二哥陈卫告别。陈卫离开广州加入东江纵队，他的部队在各地转战，他一直担任炊事班长，成为东江纵队伙食最好的队伍，实现了谭淼淼对各地美食的向往。一九四九年十月，陈卫随部队南下解放广州，而陈立夏则带领戏班在南洋和美国旧金山大获成功，成为海外的粤剧带头人，徐南禄和麦啸文在解放战争中牺牲。一九五零年，广州解放一周年纪念日，广州大酒家举行军民联欢会。曾经被炸成废墟的地方，现在已是一片绿意盎然。

　　陈卫成为广州市政府的一区区长，在纪念日遇到回国的妹妹陈立夏，她已下定决心回国，为祖国作出贡献。在宴会开始前，陈卫亲自致辞，向为抗日战争和解放战争献出生命的烈士们致敬，相信他们已经看到今时今日的新中国繁荣昌盛。