陈新城决定向养老中心投资五百万，同时向集团汇报并寻找开发商，以吸引更多老人入住。在此过程中，夏明舟一夜之间晕倒并再次被送往医院。孙前程前去探望，在夏明舟同意入住养老中心的同时，她提出了几个条件：一是要求单独居住，二是希望参与养老中心的管理，并要求有一个独立的办公室。孙前程能够满足她的第一个要求，但第二个要求则需要进一步商议。在与肖长庆讨论后，他们开始为夏明舟安排独立办公间。

　　陈新城对夏明舟的特殊要求感到不满，命令小岳将报纸带来，并决定占据新的办公室，将原办公室让给夏明舟。明舟集团得知夏明舟将迁至养老社区，对此感到欣慰，因为这意味着她将不再干预集团事务。夏明舟到达养老社区后，孙前程带她参观了办公室，她惊讶地发现自己的办公室竟是陈新城原来的办公室，而陈新城则获得了一间新办公室。

　　尽管孙前程投资了五百万，但在养老社区中并没有太多的话语权，他的权力仅限于一票。陈新城退让一步，表示既然夏明舟已经来到养老中心，可以和孙前程一样拥有一票权力，这样他们夫妻两人加起来便有两票。夏明舟虽然不满，但也只能接受现实。她的办公室位于厕所旁边，窗外是一群跳广场舞的大妈，嘈杂且气味难闻。夏明舟试图制止大妈们跳舞未果，便从肖长庆那里拿来大力胶，未经任何人同意便封锁了卫生间，引起居民们的强烈不满。

　　居民们在卫生间门口大声抗议，陈新城和肖长庆无法解决问题，只得让孙前程出面。孙前程虽然处理了夏明舟的问题，但方法略显软弱。夏明舟又因广场舞音乐过于吵闹，购买了两个大音响，放出比广场舞更大的声音，居民们的怨声更甚，纷纷前来抱怨。孙前程撒了一个小谎，将夏明舟支开，然后与陈新城和肖长庆合力将夏明舟的办公室电源切断。音响因无电而停止工作，夏明舟前来询问，陈新城他们则以各种借口搪塞。

　　夏明舟离开后，三人开始窃笑，夏明舟返回时质问他们是否在笑话她，三人绞尽脑汁寻找借口。私下里，陈新城和肖长庆要求孙前程站在他们一边，否则夏明舟将永远压制他。孙前程无奈之下只得答应。集团的田总通知夏明舟前往人力部门签字，所有退休手续已经办妥。夏明舟虽未多言，但回到养老中心后，她显得心神不宁，直接绕过三个老家伙去拿水，令他们困惑不解。

　　此时的夏明舟难以接受自己已是退休老人的事实。孙前程对她的状态感到担忧，便让女儿孙晓晴在楼下留意，因为他还有会议需要开。孙晓晴观察了一段时间，然后告诉孙前程，夏明舟今天的行为异常，整日未出门，连中午饭也未去食堂用餐。