1:00 AM - 2:00 AM

娜迪娅深感责任重大，紧张不安，拒绝了莫里斯要求立刻转移到其他部门工作的要求。

道尔向娜迪娅承认正是因为CTU过分的干预，才使杰克的计划流产，电路板失踪。

丹尼尔斯对凯伦表示非常感激她和她丈夫为美国政府作出的贡献。与此同时，俄国总统要求与丹尼尔斯对话，指责美国故意把载有俄国重大军事情报的电路板让给中国，作为对策，俄国将不得不在敏感地区增派部队，而美国势必不会坐视不理，也将向相关地区派去后备部队，两国地区性冲突一触即发。

丹尼尔斯的助理丽莎溜到了情人马克的公寓里，聊天中，她告诉马克丹尼尔斯立刻就要接任总统。两人热烈作爱。丽莎起身去沐浴，马克拿起她的PDA，把所有信息下载到自己的磁盘里。他打电话给自己的俄国客户，称一切进展顺利，丽莎并没有怀疑他。

莱诺克斯非常怀疑俄国总统如何知道电路板失窃这一高度机密信息，在白宫内部发起调查，很快就发现了丽莎的秘密。

克洛伊向莫里斯道歉，但莫里斯拒绝接受，说两人已经掰了。伤心不已的克洛伊呜咽着回到了自己的座位上。

杰克和奥德莉被带回CTU。杰克坚持要和奥德莉谈谈，娜迪娅不允，杰克强行把奥德莉带到了CTU出口，震动中的奥德莉说出了一个地名：布卢姆菲尔德。目睹这一切的道尔批评娜迪娅不够了解杰克，不够相信他的能力。

奥德莉的父亲海勒部长来到CTU，告诉杰克，为了奥德莉好，请他不要再靠近她，因为“你已被诅咒，凡你在乎和发誓保护的一切都将毁灭。”杰克面如死灰。