12:00 P.M. - 1:00 P.M.

韦恩找来汤姆，询问凯伦辞职的真正原因，汤姆说是因为政见不同。汤姆强烈建议总统通过临时拘留中心的决议，韦恩非常不情愿，知道这是在滥用职权侵犯公民的人身权利，违背宪法精神。在汤姆的强烈催促下，韦恩答应召开内阁会议。

在车内，菲利普说自己所做的一切都是为了杰克。而杰克却拒绝了他。在杰克离开家后，他唯一的指望就是格莱姆了。两人被铐着带下车，格莱姆的手下准备枪决两人。杰克趁其不备打倒了他们，打开了手铐。

杰克立刻报告CTU自己弟弟和恐怖分子的关系。菲利普在旁边听着自己的儿子举报另一个儿子，神情非常复杂。

麦卡锡给法耶德打去电话，说自己已经找到了合适的人选，正在把这位工程师的照片和背景简历发到法耶德的电子邮箱里。“但是，他不会合作，一定得动脑子让他听话。”麦克西提醒法耶德。

CTU监听到了法耶德和麦卡锡的电话，莫里斯立刻动手恢复麦卡锡给法耶德提供的工程师照片文档。

CTU的外勤小组到了格莱姆家，菲利普想跟杰克一起进去，但杰克回答说他会用各种可能的办法来逼迫格莱姆说出恐怖分子的下落，这对菲利普可能刺激过大。格莱姆正在动手删除自己电脑里的文件，CTU特工冲进他家。格莱姆的妻子吃惊地望着眼前的一切。

莫里斯得到消息，他的弟弟在核弹爆炸中受到严重辐射，生命垂危。莫里斯非常困惑，不明白弟弟为什么会在核弹爆炸的地点出现。他把文件处理好，径直离开。清晰的图像显示出来：那位工程师正是莫里斯！布坎南立刻打电话给杰克，同时要求莫里斯立刻回到CTU。

捱不过酷刑的格莱姆说出自己正是几年前杀害戴维·帕默总统的幕后真凶，也正是自己下了杀害米歇尔、托尼的命令。杰克拔枪对准格莱姆，但看见父亲站在门口，默默地看着他，他把枪放下了。